Giorgina S. Paiella, Ph.D.

I Misteri del Santo Rosario comprendono gli stessi misteri sia in italiano che in inglese. I nomi dei misteri tendono ad essere più lunghi e dettagliati in italiano e più abbreviati in inglese, quindi fornisco qui la traduzione diretta dei misteri in italiano. I misteri si riferiscono agli stessi momenti delle Scritture, ma i versi esatti citati possono differire leggermente tra la recitazione italiana e quella inglese del Santo Rosario.

Non esistono traduzioni affiancate del Santo Rosario in italiano tradotto in inglese, e ho quindi voluto fornire la corrispondente traduzione in lingua inglese della versione italiana del Santo Rosario.

The Mysteries of the Holy Rosary are comprised of the same mysteries in both Italian and English. The names of the mysteries tend to be longer and more detailed in Italian and more abbreviated in English, so I provide direct translations of the mysteries in Italian here. The mysteries refer to the same moments in the Scriptures, but the exact lines quoted can differ slightly between Italian and English recitations of the Holy Rosary.

There are no side-by-side translations of the Holy Rosary in Italian translated into English, and I therefore wanted to provide the English-language corresponding translation of the Italian version of the Holy Rosary.